Da ich das ganze jetzt erst sehe:
Ich besitze beide Versionen.
Von daher, wenn noch Bedarf ist kann ich da gerne aushelfen!
Bezüglich Mods, auf der GOG Variante funktionieren beide Mods von euch soweit ich mich erriner. Also da müssten keine fixes notwendig sein.
Wenn gewünscht, kann ich das ganze trotzdem gerne nochmal verifizieren.
Edit: Eben so mal angemerkt, anscheinend wurden eine Menge der addon soundfiles nicht mitgeliefert. Diese hab ich mir schon aus der GOG Version fischen müssen.