Ich habe die deutsche Version über Steam gekauft ^^
mit dollar zu zahlen d.h. die U.S. Version des Spiels zu kaufen geht seit einiger Zeit nicht mehr.
und das mit den Sprachdateien sollte funktionieren. Zumindestens haben die das so im offiziellen Ubisoft - Anno 1404 Forum so gemacht.
was ich gerade im Web gefunden habe:
englische Vollversion auf deutsch aenderbar?
selbst im eurem forum wird gesagt das es geht
nur die demo Datei halt
und im steam store wird das angegeben: Languages: English, French, German, Italian, Spanish und trotzdme kein deutsch dabei