Du musst die entsprechenden Berge auf den Inseln anklicken und dort dann setzen, was sie enthalten sollen - Gold oder Eisen, und ob es große oder kleine Vorkommen sein sollen. Über dem Berg siehst du dann auch das entsprechende, drehenede Symbol. Zum Eisen noch folgender Tipp - sobald eine Mine in der Inselwelt läuft, verkaufen auch die Händler Erz (
fast unendlich und viel billiger).
Händler erscheinen, sobald es in der Inselwelt 2 Kontore hat (ich mein, je Kontor 2). Achte aber darauf, daß dein Kontor gut positioniert ist, sonst verstopfen dir die Händler deine Zufahrt (kannst du aber durch den Bau eines weiteren Kontores verhindern).
Ich hoffe, ich konnte dir etwas weiter helfen. Leider sind meine Editorkenntnisse eher rudimentärer Art, ich habe mich nie ausführlich damit beschäftigt. Es reicht aber, um selber mir Karten im Editor anzuschauen.