Wenn ANNO trotz Anpassung in der engine.ini noch die orginal daten läd, kann das zwei Gründe haben:
- entweder die Anpassung in der engine.ini ist schief gegangen, evtl einen Eintrag an falscher Stelle gemacht...
- oder du hast die gemoddeten Dateien an die falsche Stelle kopiert...korrekt müsst es für txt files der config sein: ANNO-SETUP-DIR/data/config/texteditor/...
Wenns daran auch nicht liegt, könnts evtl sein das du dir die gemoddeten Files "zerstört" hast, vermutlich durch einen falschen Zeichensatz.
In die Falle bin ich anfangs leider auch bös reingetappt...txt und xml files müssen hier ihren vordefinierten Zeichensatz präzise beibehalten...
xml files sollten UTF-8 sein, txt files UCS-2 LittleEndian...
Sollte es auch nicht daran liegen, scheinst du dich mal so richtig gründlich verrannt zu haben,
jenseits des von mir grad nachvollziehbaren...
In dem Fall meld dich doch bitte nochmal mit einer präziseren Fehlerbeschreibung
btw, die meisten texte sind eh in den loca ordner zu finden, nur die basics sind im config...
guids.txt, interface.txt, tt_normal.txt, tt_pressed.txt, tt_disabled.txt dürften für dich im loca ordner interessant sein,
im config die guids.xml und interface.xml